宋末元初诗人、画家,福州连江(今福建连江县)人,字所南,号忆翁,一号三外野人。少为太学上舍生,应博学宏词科。元兵南下,痛国事日非,叩阙上书,不报。宋亡,隐居吴下(今江苏苏州),寄食城南报国寺。坐卧未尝北向,闻北语则掩耳走,誓不与北人交接。善诗。工墨兰。自易代后,所画的兰花,花多叶稀,不画土根。卒年七十八。其诗多表现怀念故国的浓厚感情,真挚动人。有诗集《心史》,旧无传本,明末得自苏州承天寺井中,有铁函封缄,世称“铁函心史”。另有《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。
原文
【其一 制置李公(芾)】
举家自杀尽忠臣,面仰青天哭断声。
听得北人歌里唱,潭州城是铁州城。
【其二 丞相李公(庭芝)】
大驾迢迢已北行,淮南犹守九州城。
只谋渡海南归国,不意忘躯博得名。
【其三 察使姜公(才)】
杀气盘空白昼阴,始终不变似精金。
直疑碧落三更月,来作将军一片心。
【其四 都统王公(安节)】
健儿三百陷胡尘,匹马孤腾勇过人。
至死执刀唯骂贼,自言不作两朝臣。
【其五 随驾内嫔某氏】
玉殿辞春陷马尘,忍将膻秽汙贞身。
能行男子难行事,羞杀朝中投阁人。
翻译
释义/赏析
繁体原文
【其一 制置李公(芾)】
舉家自殺盡忠臣,面仰靑天哭斷聲。
聽得北人歌裏唱,潭州城是鐵州城。
【其二 丞相李公(庭芝)】
大駕迢迢已北行,淮南猶守九州城。
只謀渡海南歸國,不意忘軀博得名。
【其三 察使姜公(才)】
殺氣盤空白晝陰,始終不變似精金。
直疑碧落三更月,來作將軍一片心。
【其四 都統王公(安節)】
健兒三百陷胡塵,匹馬孤騰勇過人。
至死執刀唯駡賊,自言不作兩朝臣。
【其五 隨駕內嬪某氏】
玉殿辭春陷馬塵,忍將羶穢汙貞身。
能行男子難行事,羞殺朝中投閣人。
翻译
释义/赏析